Idem da završim moj doruèak i kada se vratim hoæu ostatak mog novca.
Andro' a finire la colazione, e quando torno, voglio il resto dei miei soldi.
Onda, gde je ostatak mog mornara?
Allora dov'è il resto del mio marinaio?
Hoæeš li da dekorišeš i ostatak mog kluba?
Intendi decorare anche il resto del mio club?
Ja mogu, i hoæu, pa makar to trajalo i ostatak mog života.
Io posso... e lo faro', dovessi impiegare il resto della mia vita.
Samo lavež bez ujeda, kao i ostatak mog tima.
Tutti abbai, niente morsi, come per il resto della mia squadra.
I želim da ostatak mog života poène odmah.
E voglio che il resto della mia vita inizi ora.
Ako Bly krene na mene sa tim ne mogu baciti ostatak mog života u taj krater, takoðe.
Quindi se Bly decide di indagare, anche la mia vita sara' un mucchio di rottami fumanti.
Gdje je ostatak mog novca i moja putovnica?
Dove sono il resto dei soldi e il mio passaporto?
Nadam se da æete mi dozvoliti, da se iskupim služeæi vam ostatak mog života.
Spero solo che mi permetterete di fare ammenda servendo la vostra volonta'... per il resto dei miei giorni.
Želim provesti ostatak mog vrlo kratkog života s tobom.
Voglio passare il resto della mia breve vita con te.
Moj tim je izgubio utakmicu i nije prièao sa mnom ostatak mog roðendana.
La mia squadra perse poi la partita e, uhm, non mi parlò per il resto del mio compleanno.
Dolazim ovde svaki dan da bi se oseæam kako imam neku svrhu, ali istina je otkada je prošle godine Vinceova karijera eksplodirala ostatak mog posla se smanjio.
Intendo dire... che vengo qui ogni giorno pensando di avere uno scopo, ma la verita' e' che... l'anno scorso la carriera di Vince e' esplosa e il resto dei miei affari e' imploso.
Uhvatiæemo ga i vratiæete se, i obeæavam da æu provesti ostatak mog života nadoknaðujuæi ti ovo.
Lo prenderemo e ritornerete. E ti prometto che passero' il resto della mia vita a farmi perdonare.
Neæu dozvoliti da pogriješi pa da ga to progoni ostatak mog života!
Non lascero' che faccia un errore che condizionera' il resto della mia vita!
I provešæu ostatak mog života pokušavajuæi da ti ga vratim.
E ho intenzione di passare il resto della mia vita cercando di pagarti ogni cosa.
U stvari, odmarat æu se ostatak mog života.
Anzi, riposero' per tutto il resto della mia vita.
Mislim, osim Gleea, ovo je ostatak mog srednjoškolskog iskustva.
Oltre al Glee, questa è stata la mia esperienza alle superiori.
Nakon krstarenja, ostatak mog života iæei æe nizbrdo.
Dopo questa crociera, il resto della mia vita sarà tutto in discesa.
Pa, da, dok god mi ne doneseš ostatak mog novca.
Beh, sì... se mi hai portato anche il resto dei soldi.
Znate, provela sam taèno 17 dana u pornografskoj industriji, i nekako tih 17 dana je valjda definisalo ko sam ja za ostatak mog života, ali nadam se da æe me ljudi moæi videti onakvom kakva sam stvarno.
Ho trascorso esattamente 17 giorni nell'industria pornografica e in qualche modo questi 17 giorni mi dovevano definire per tutta la vita. Ma spero che la gente mi veda per chi sono veramente.
Dakle, koliko dugo će to trajati kopirati ostatak mog mozga pomoću kvantno računalo?
Allora, quanto ci vorrà per copiare il resto del mio cervello col computer quantistico?
Upravo ste opisali ostatak mog života.
Credo tu abbia appena descritto il resto della mia vita.
Težak si i naporan, i možda ne želim da stavim ostatak mog života na èekanje da ti budem pratioc.
Sei insopportabile ed estenuante e forse non mi va di mettere in pausa la mia vita solo per farti da spalla.
Dobro paše uz ostatak mog života.
Beh, si adatta al resto della mia vita.
Možda izgleda da držim sve pod kontrolom ovde, ali ostatak mog života je iválgame dios!
Sembra che io sia perfetta qui, ma il resto della mia vita e'... Valgame Dios!
Stavljam talog od kafe u plastiènu vreæu da ne bi isprljao ostatak mog smeæa.
Metto i fondi di caffe' in un sacchetto cosi' il resto della spazzatura non si sporca.
Ako potpišem ugovor na pet godina, to æe biti ostatak mog života.
Se firmo un contratto di cinque anni poi va a finire che rimango qui a vita.
A takoðe, sasvim moguæe, i ostatak mog života.
E tale, probabilmente, sarebbe stato il resto della mia vita.
Udaæu se za Scotta, mogula supa, i samo æu biti gospoða Madame Tinsleya ostatak mog života.
Sposero' Scott. Il magnate della zuppa. E saro' la signora Madame Tinsley per tutta la vita.
I sada kada je tama u tebi, važnije je no ikada da èuješ ostatak mog upozorenja.
E ora che l'oscurita' e' in te... e' piu' importante che mai che ascolti il resto del mio avvertimento.
"Jer je treptaj njegovog oka bio ostatak mog života i ja sam tamo iza njega."
"Perché un suo battito di ciglia era quel che restava della mia vita "e io sono là, dietro di lui."
Ostatak mog prtljaga je stigao, pa mi ovo nece biti potrebno vise.
E' arrivato il resto dei miei bagagli, quindi non mi servira' piu'.
0.20797181129456s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Andro' a finire la colazione, e quando torno, voglio il resto dei miei soldi. 